No dia 16 de outubro, domingo, às 18h, ocorre a etapa regional do 9º Festival da Canção Francesa. O evento acontecerá no Salão de Atos da UFRGS, em Porto Alegre. A entrada é franca, com doação de um livro em bom estado de conservação.
Durante o espetáculo, dez candidatos gaúchos interpretarão grandes sucessos da canção francesa e concorrerão a uma viagem a Paris, além de uma vaga na final nacional, que acontecerá em novembro. Criado em 2008 no Rio Grande do Sul, o Festival da Canção Francesa tornou-se um evento nacional e um espetáculo imperdível para os apreciadores da música e da cultura francesas.
Os selecionados para essa 9ª edição são Adriana Deffenti, Camila Orsatto, Camila Umpiérrez, Cris Corrêa, Débora Neto, Ézio da Silva, Jean Melgar, Marisa Rotenberg, Nina Nicolaiewsky e Ricardo Seffner. A banda que vai preparar os candidatos nos ensaios e acompanhá-los no dia da final é composta por Otávio Moura, diretor artístico e baterista, Bruno Vargas no baixo, Claudinho Fuhrmann na guitarra e Luiz Mauro Filho no piano.
As escolhas dos dez candidatos trouxeram para o repertório desta edição uma seleção que vai do clássico à cena musical contemporânea, com artistas renomados como Zaz, Édith Piaf, Mayra Andrade, o duo Brigitte, Charles Aznavour e Serge Gainsbourg.
O evento também terá apresentação do grande vencedor do 8º Festival, Daniel Debiagi. O artista gaúcho interpretou a canção La Bohème, de Charles Aznavour, e ficou em segundo lugar na final nacional de 2015, no Rio de Janeiro. No repertório, clássicos e sucessos da chanson française.
PREMIAÇÃO
1º colocado: ganha uma viagem a Paris, quatro módulos regulares (1 ano) de francês na Aliança Francesa e participa da final nacional.
2º colocado: ganha quatro módulos de 27 horas (1 ano) na Aliança Francesa.
3º lugar: ganha um módulo de 27 horas e uma refeição para duas pessoas no Restaurante de gastronomia francesa Le Bateau Ivre, em Porto Alegre.
9º Festival da Canção Francesa
Domingo, 16 de outubro de 2016, às 18h.
Salão de Atos da UFRGS: Av. Paulo Gama, 110 – Bom Fim, Porto Alegre
Entrada franca, por ordem de chegada, com doação de um livro em bom estado de conservação.
Realização: Aliança Francesa de Porto Alegre
Produção: Estúdio Musitek
Co-produção: Difusão Cultural – DDC UFRGS
Informações: http://www.afpoa.com.br/
OS CANDIDATOS
Abaixo, a lista completa dos candidatos, suas minibiografias e as músicas que interpretarão, com link para os clipes originais das canções escolhidas.
Adriana Deffenti
Adriana Deffenti é cantora e instrumentista de Porto Alegre. Sua música é o resultado da mistura de elementos do pop, rock, blues, MPB, ópera, folclore argentino, jazz, samba de raiz e flamenco. De formação clássica, começou seus estudos de música aos nove anos, se especializando em flauta transversal. Antes de se lançar como cantora em 1998, teve diversas experiências em dança, teatro e música, do clássico ao contemporâneo. Como solista, seu foco está na voz e suas intermináveis maneiras de expressão, transitando naturalmente por diferentes estilos em interpretações dramáticas de técnica elaborada. Tem dois CDs lançados: “Peças de Pessoas” (2002) e “Adriana Deffenti” (2006), trabalhos recompensados com o Prêmio Açorianos de Música categoria Melhor Intérprete de MPB. Para concorrer ao Festival da Canção Francesa, escolheu a música Les mots d’amour, de Mayra Andrade: https://youtu.be/4dmix6kZvfE
Camila Orsatto
Camila demonstrou seu interesse pela música desde muito cedo. Aprendeu piano de forma autodidata aos oito anos, buscando a partir de então desenvolver sua habilidade no instrumento. Disso decorreu, naturalmente, seu interesse pelo canto, ao qual passou a se dedicar integralmente, participando de diversos eventos musicais. Na busca de seu aperfeiçoamento da técnica vocal, teve aulas com Pedro Coppeti e, atualmente, faz aulas com Carlos Rodrigues, professores essenciais para sua formação musical. Dedica-se também à composição, ministra aulas de canto e cursa bacharelado em Música Popular na Universidade Federal do Rio Grande do Sul. No Festival deste ano, vai interpretar Je vole, na versão da cantora Louane: https://youtu.be/McF-ZsJi9Qo
Camila Umpiérrez
Natural de Porto Alegre, Camila Umpiérrez morou em Santa Vitória do Palmar (RS) até os 18 anos. Aos 15, começou a cantar em bares em Santa Vitória do Palmar e em festas na cidade do Chuí, fronteira com o Uruguai, cantando também em cidades uruguaias como Rocha e 18 de Julio. É formada em Licenciatura em Música pelo Centro Universitário Metodista (IPA) e é estudante do curso de Biblioteconomia na UFRGS. Atualmente, é cantora nos grupos Expresso 25 e Grupo UPA!. Estuda canto lírico com o barítono Carlos Rodriguez (Brasil/Holanda) e é professora de canto e de musicalização de bebês na Escola Estação Musical. Camila vai interpretar a música J’ai deux amours, da cantora Zaz: https://youtu.be/zBlJ4vfmFS8
Cris Corrêa
Cris é apaixonado por música desde seus primeiros anos, quando a musicalidade veio de forma natural. Já participou de festivais e diversos eventos, o que facilitou a confirmação da música como seu estilo de vida. Atualmente, estuda Bacharelado em Música Popular, na UFRGS. Compõe e produz suas músicas, de forma independente, em paralelo com projetos audiovisuais. Para o Festival, escolheu a canção Je veux, de Zaz: https://youtu.be/Tm88QAI8I5A
Débora Neto
Débora Neto já nasceu no mundo da música. Neta de maestro, estuda técnica vocal desde criança e canta profissionalmente desde os sete anos de idade. Tem gravações de dublagens, jingles e spots comerciais em TV e rádio. Gravou os CDs “Sons da minha Vida” e “Um Natal de Família” como backing vocal com Isabela Fogaça. Em 2012, ficou no TOP 20 dos melhores cantores da região sul e TOP 60 do Brasil, no Reality Show Ídolos, da Rede Record. Em 2016, ficou em 2º lugar no Festival do Canto Livre Estudantil, promovido pelo Governo do Estado. Escolheu cantar no Festival Dans la chaleur des nuits de pleine lune, de Pauline Croze: https://youtu.be/bZsCIfi-v0w
Ézio da Silva
Ézio da Silva, também conhecido como Don Facconi, é um músico e ativista cultural da cidade de Imbé. Participou de diversas bandas como guitarrista, tecladista e baterista, entre elas Poeira Cósmica e Madame Grillô. Em 2015, entrou para o grupo de teatro Cia da Baderna. No início de 2016, formou com Gabee Brandão o duo Mala Conduta. Atualmente, se dedica também à construção de instrumentos artesanais de corda e de sopro. Para a edição deste ano, interpretará o clássico de Serge Gainsbourg, La chanson de Prévert: https://youtu.be/IzuTdVJG-ck
Jean Melgar
Jean Melgar é cantor, compositor e arranjador musical. Apresenta-se em bares e espaços culturais da noite de Porto Alegre. Foi aluno de técnica vocal na escola Estação Musical, finalista do 12º Festival de Música de Porto Alegre e finalista do 8º Festival da Canção Francesa. No Festival da Canção Francesa 2016, Jean se apresentará com a música Éblouie par la nuit, da cantora Zaz: https://youtu.be/KDcgOpUp2nc
Nina Nicolaiewsky
Criada em família de músicos e artistas, Nina Nicolaiewsky iniciou seus estudos musicais no Projeto Prelúdio aos sete anos de idade, e atualmente é aluna de Música Popular na graduação da UFRGS com ênfase em canto. Em 2013, participou do Festival de Teatro de Curitiba no espetáculo “Mish Mash”, e como cantora já dividiu o palco com diversos músicos no Ocidente, Teatro Renascença, Theatro São Pedro e Teatro Guarani. Participou da trilha do espetáculo “A tecelã”, premiado no Açorianos de Teatro na categoria “Melhor trilha” e, em 2015, cantou na minissérie “Notas de Amor”, que foi ao ar na RBS e está disponível no Netflix. Nina interpretará a música Battez-vous, do duo Brigitte: https://youtu.be/NDchKlVQZ4A
Marisa Rotemberg
Marisa é cantora, atriz, dubladora, produtora musical e professora de canto popular. Tem dois CDs lançados: “Na Batida” (2002), com o qual ganhou dois Prêmios Açorianos de Música, e “Boa Hora” (2009). Acompanha o Festival da Canção Francesa há algumas edições prestigiando amigos, porém é a primeira vez que se arrisca a interpretar em francês. É fã de Piaf, Aznavour, France Gall, e de artistas da nova geração como Zaz, Pauline Croze e Emily Loizeau. Em 2016, vai interpretar Sous le ciel de Paris, de Édith Piaf: https://youtu.be/GKEzDfFiRBs
Ricardo Seffner
Ricardo Seffner é cantor e intérprete de Porto Alegre. Lançou em 2015 seu primeiro EP, chamado “Enfim”, com releituras de músicas conhecidas do grande público arranjadas em jazz. Sua música é o resultado da mistura de elementos da MPB, pop, rock, blues e jazz. Nos últimos três anos, cumpriu diversas temporadas do show “Minha Playlist no Piano”, com a participação de convidados especiais. Também cumpriu em 2015 e 2016 temporadas com o show “Songs For Young Lovers – 100 anos de Frank Sinatra”. Tem formação como ator, com a qual realizou diversos trabalhos em cinema, teatro e locução. Concorreu a melhor ator coadjuvante no Maverick Movie Awards 2012 com o filme “Beyond The Grave”. Para concorrer ao Festival da Canção Francesa, escolheu a música Je Me Voyais Déjà, de Charles Aznavour: https://youtu.be/XOtDN_kBkEQ