O ator e dublado Telmo de Avelar morreu na tarde desta segunda-feira (9), aos 93 anos, num hospital na Barra da Tijuca. Ele estava internado para tratar um câncer em estágio avançado.
Telmo Perle Münch nasceu em Curitibaem 1923, foi um ator, dublador, tradutor e diretor de dublagem brasileiro. Ficou conhecido por ter traduzido e dirigido vários clássicos do estúdio cinematográfico americano Walt Disney Pictures para a Língua Portuguesa, inclusive adaptando as letras das músicas.
Telmo deu voz a Pateta, Pancinha (Ursinhos Gummi), Jarvis (Os Vingadores: Os Super-Heróis mais Poderosos da Terra), além de dirigir diversas dublagens. Além de ter sido diretor e tradutor de séries como “Família Dinossauro” e animações da Disney como “Aladdin”, “O Rei Leão”, “A Pequena Sereia” e “A Bela e a Fera”, cujas músicas adaptadas por Telmo foram usadas em um musical da Broadway trazido para o Brasil.