Destacado recentemente no Prêmio Açorianos de Literatura pelo conjunto da obra, o escritor Aldyr Garcia Schlee é atração de um evento de pré-estreia da Festipoa Literária em 19 de abril, às 19h30min, no Goethe-Institut de Porto Alegre (24 de Outubro, 112). A atividade celebra o lançamento de uma nova publicação: a edição de luxo, de capa dura, do premiado romance Don Frutos (Ardotempo, 560 págs., R$ 60,00). Na ocasião, além de assinar os exemplares em versão revista e revisada por ele próprio, o autor também participará de uma conversa com os leitores sobre sua trajetória e as suas produções.
Nascido na cidade gaúcha de Jaguarão, na fronteira com o Uruguai, há 83 anos, seu universo literário tradicionalmente vislumbra a região até os limites com Río Branco, já no País vizinho. Exímio contista, Schlee também foi aclamado pela crítica com Don Frutos, um romance histórico (ou antirromance, como brinca o autor). Mais de 150 anos após o fato, o escritor retoma os últimos meses da vida do Brigadeiro General Don Fructuoso Rivera (1784-1854) – militar e político uruguaio conhecido informalmente como “Don Frutos”.
Apesar de estar amparado em cerca de meio século de pesquisa sobre o período sob a perspectiva de Direito Internacional, na obra, o escritor trabalha de forma literária as memórias do ex-governante do Uruguai, reconstruindo o passado com documentos e também recursos ficcionais. A narrativa se dá no momento de retorno de Rivera do exílio no Brasil para tomar posse pela terceira vez o mandato de Presidente da República, quando passa tempos na região da Fronteira: “Reinventando dias e lugares, homens e mulheres, fatos e sentimentos da sempre renovada peleia de uma interminável viagem de volta: desde Jaguarão, em 1853 − num retornar constante; e sobre quinze léguas, até Melo, já em 1854 − no regressar derradeiro”.
O AUTOR
Aldyr Garcia Schlee (83 anos) é natural de Jaguarão/RS, cidade da fronteira com o Uruguai. Doutor em Ciências Humanas, foi professor universitário. É um autor bilíngue, que escreve e publica sua obra tanto em português como em espanhol. Prestigiado autor da última edição crítica de Contos Gauchescos e Lendas do Sul, de João Simões Lopes Neto, publicada em 2006, com estabelecimento do texto e registro de variantes, além de estudo paratextual, análise textual, notas, glossário e cronologia. Editou para o Instituto João Simões Lopes Neto, de Pelotas, uma atualizada trilogia comemorativa ao centenário dos contos do autor pelotense: Vocabulário de João Simões Lopes Neto, Lembrança de João Simões Lopes Neto e Os Contos & Lendas de João Simões Lopes Neto.
Como ficcionista, Aldyr Garcia Schlee é um escritor premiado. Esteve entre os vencedores da I Bienal Nestlé de Literatura Brasileira, em 1982 (com Contos de Sempre), ganhou a II Bienal, em 1984 (com Uma terra só), e foi finalista do Prêmio Casa de las Americas, em Cuba (com Linha divisória).
Recebeu o Prêmio Açorianos de Literatura em 1997, 1998, 2001, 2010, 2011 e 2014; primeiro com a tradução de Facundo; e depois com os contos de Contos de futebol, Contos de verdades e Os limites do impossível e o romance Don Frutos (este, considerado o Livro do Ano); e o autor distinguido como detentor do Fato Literário de 2010. A última distinção foi por Contos da vida difícil. A premiação da Secretaria Municipal de Cultura de Porto Alegre lhe concedeu outro troféu neste ano, pelo conjunto de sua obra literária.
Em 2013, além das reedições de Contos de Sempre e O dia em que o Papa foi a Melo, a editora Ardotempo lançou um novo título de Schlee: Contos da vida difícil. E, em 2014, seu nono livro de contos: Memórias de o que já não será. No final de 2015, sua proposta literária, bastante criativa e original, foi a coletânea de contos Fitas de Cinema.
PRÉ-ESTREIA
Serviço:
LANÇAMENTO DA NOVA EDIÇÃO DE DON FRUTOS
Quinta-feira, dia 19 de abril, às 19h30min
Goethe-Institut Porto Alegre
Rua 24 de Outubro, 112 – Tel.: (51) 2118-7800
Entrada franca
Por: Caroline da Silva